30倍

http://www.zakzak.co.jp/top/2004_12/t2004120202.html
悲惨だ。。。